Impressum |
|
Plädoyer für den Azawakh-Standard
von Dr. Ulrich Hochgesand
Die Entwicklung des Azawakh in Europa und vor allem in Deutschland kann man in 3 wesentliche Abschnitte unterteilen:
1) Wiederentdeckung der Rasse durch Europäer und ihre Einfuhr nach Europa
2) Entwicklung der Rasse unter einem eigenen Standard und Nachzucht von Erstimporten
3) und Einführung weiterer Importe mit Einkreuzung in die bestehenden LinienWar das Wissen über die Windhunde der afrikanischen Sahelzone in der Mitte des letzten Jahrhunderts nur einer begrenzten Anzahl von Ethnologen und wissenschaftlich Reisenden bekannt (Nicola, Henri Lhote , de Foucauld etc.), so änderte sich zu Anfang der siebziger Jahre diese Situation, als von in Mali tätigen Europäern, aus der damaligen EWG und anderen europäischen Staaten Windhunde aus Mali eingeführt wurden.
Lassen Sie mich diese Zeit noch einmal kurz schriftlich und visuell skizzieren.
Bild 1 : Azawakh –Windhund veröffentlicht ca. 1936 in einem englischen Journal
Bild 2: Die drei Hundetypen der afrikanischen Savanne. Links der Azawakh. Foto: Henri Lhote 1958Alle anfänglich nach Europa verbrachten Hunde stammen aus der Region des Azawakhtales und seinen Randgebieten . Mit ihrer Eleganz , ihrer ursprünglichen Schönheit und ihrem einheitlichen Aufkommen erregten sie die Aufmerksamkeit der Europäer und weckte deren Wunsch, ihnen in Europa einen erweiterten Lebensraum bieten zu wollen.
Besondere Verdienste als Importeur der Rasse erwarben sich zu dieser Zeit vor allem der französische Künstler Renato Parigi und der damalige jugoslawische Botschafter in Mali Dr. Pecar.
Bild 3: Renato Parigi in den siebziger JahrenParigi hatte bereits mehrere Würfe in Mali aufgezogen (1967-1972) und dann die Hunde nach Frankreich gebracht . Er züchtete mit ihnen dort weiter und begründete die erste und zahlenmäßig größte Ausgangspopulation des Azawakh in Europa.
Aus dieser Linie gingen - nur um einige zu nennen - wichtige Vererber wie Toboro II, Timgad, Temse, Pegga, Cenerentola, Chamiya und andere hervor, die mit ihren Nachkommen in Ausdruck und Erscheinung den Begriff des hochtypischen und eleganten Azawakh mitgeprägt haben.
Rüde Timgad , Parigi
Rüde Aikar, 1971, Parigi,
Toboro II, 1968, Parigi
Ahod, 1981, Parigi
Ouezzan ,1981, ParigiFast zur gleichen Zeit importierte Dr. Pecar , der Parigi und seine Hunde gut kannte, ein Azawakh-Paar – Gao und Lara- aus derselben afrikanischen Herkunftsregion (mittleres Azawakhtal und die Region um die Siedlung Menaka) nach Zagreb und begründete mit 2 Würfen gleicher Paarung (Zwinger „ od Menake“ ) die jugoslawische Linie , um die sich ganz besonders Frau Vesna Sekalec verdient gemacht hat. Sie übernahm die Hunde von Pecar , den Rüden Gao und die Hündinnen „Laca „ und Tibi „ und züchtete mit diesen unter dem Zwingername „Haris al Sahra“ weiter. Aus diesem Zwinger gingen dann die Stammhunde der deutschen ( Aulad al Sahra’s, el Batal, of Silverdale, Amenokal, del Halekulani, el Hammada ) der schweizerischen (Al Hara, Kel Dahoussahaq), und der tschechisch-slowakischen Zwinger hervor.
Vesna Sekalec mit der Hündin „Laca od Menake“
„Tibi od Menake“ geb 1973, Mutter von Begum Haris al SahraIn Deutschland begann die Azawakh-Zucht im Jahr 1977 mit dem ersten Wurf im Zwinger „Aulad al Sahra’s“ aus „Begum Haris al Sahra“ und „ Darkoy Sidi“, ein Importrüde, den Vesna Sekalec mit Hilfe von Dr. Pecar aus dem Grenzgebiet Mali-Burkina Faso 1976 unter erheblichen persönlichen Entbehrungen nach Jugoslawien eingeführt hatte.
Darkoy Sidi mit seinem ursprünglichen Besitzer
T-Wurf „Aulad al Sahra’s mit Mutterhündin Begum und Rüdenwelpe „Tariy“, stehend mit MaskeAus diesem ersten Wurf entstammt der Rüde „A.a. Sahra’s Tariy", der sowohl in Frankreich als auch in Deutschland mehrfach zum Deckeinsatz kam und dessen Nachkommen (Saqqafi-Tariy) einen nicht unerheblichen Einfluß auf die Azawakhlinien hatte. Weitere Kombinationen der französisch-jugoslawischen Linie in Frankreich, Deutschland (Aulad al Sahra’s) und der Schweiz (Kel Dahoussahaq-, Al Hara-Zwinger) führten zu einem sehr einheitlichen Erscheinungsbild des Azawakhs.
Aulad al Sahra’s H’Aikar, (Azeraf (frz) x Fehrida Haris al Sahra (jugos))In den achtziger Jahren wurden einige Importe aus der Ursprungsregion in die bereits bestehenden Linien eingekreuzt. Besonders die Importe von G. Coppe (Kel Tarbanassem–Zwinger) in Frankreich, der Rüde Mali (Sadik al Touareg –Zwinger), die Importhündin Dazol in Shenan als Stammhündin des Zwingers (n’shat ehad) in Deutschland sind zu erwähnen. Mit ihrer Zuchtverwendung wurde eine breitere Zuchtbasis erreicht und es konnte zumindest in Deutschland eine stabile Linienzucht etabliert werden.
Zwanzig Jahre nach Beginn der deutschen Azawahkzucht gab es bereits über 250 eingetragene Azawakhs im DWZRV. Den bis dahin größten Anteil an Nachkommen stellte der Zwinger „Aulad al Sahra’s" mit 20 Würfen, aus denen weitere Nachzuchten („Koseilata’s“, etc) hervorgingen. 12 Jahre später waren bereits 760 Exemplare in das Zuchtbuch des DWZRV eingetragen.
Diese rasante Entwicklung hatte 2 Gründe : Ab den 90 Jahren nahm die Anzahl der Zuchstätten und der darin gefallenen Würfe im DWZRV auf über 20 zu.
Als Zwinger mit kontinuierlicher Zucht in diesen Jahren sind anzuführen: , Agg Amaias“, „Kel Tin- Hinan“, „Tombouktou’s“, „Kel Tamaschek“ und andere, die neu zur Rasse gestoßen sind.
Zum anderen wurden ab den neunziger Jahren vermehrt Hunde aus Burkino Faso eingeführt, vornehmlich von der A.B.I.S. Vereinigung, die es sich zur Aufgabe gemacht hatte, neues Import-Blut in die Azawakh-Linien einzuführen. Ein Umstand, der nicht ohne Folgen für die gesamte Azawakh-Population blieb und den es sich lohnt, genauer zu beleuchten.
In den Jahren 1995 bis 2008 wurden über 50 Importhunde fast ausschließlich aus der nicht im Standard erwähnten Region des nördlichen Burkina Faso eingeführt. Unter anderem wurden auch Hunde nach Europa und Amerika importiert, die in ihrem Exterieur nicht dem bereits seit 1981 bestehenden Azawakh-Standard entsprachen und dazu führte, dass in der heutigen Azawakh-Population Merkmalsträger zu finden sind, die den Vorgaben des Standards nicht mehr genügen.
Neben Exemplaren mit fehlerhaften Farben ( blau, schwarz, grizzel, zweifarbig, scheckig), wurden auch kleinwüchsige, whippet- ähnliche Exemplare, Hunde mit dichtem Fell, schwerer Rute, schwerem Kopf, mit Wolfskrallen hinten, Hunde ohne Feinheit und Eleganz mitgebracht.
Die A.B.I.S rechtfertigte ihr Handeln mit dem Hinweis auf eine Population von Windhunden, die sie als „ reinerbige Landrasse“ im Ursprungsland vorgefunden und in mehreren „Feldstudien“ abweichende Merkmale vom bestehenden Standard festgestellt habe. Sie folgert daraus, dass der bestehende Standard diese Hunde nur unzureichend beschreibe und fordert in einer sehr apodiktischen Haltung dessen Revision zugunsten der „ Importe“, ohne zu bedenken, dass die bereits etablierte Azawakhpopulation der 70iger und 80iger Jahre ebenfalls eine Nachzucht aus Importen darstellt.
Zum anderen wurde der Begriff „ Import“ gewissermaßen als ein besonderes „Vermarktungs- Label“ im Sinne von Ursprünglichkeit benutzt, ohne Rücksicht darauf, dass sich hinter den Importen eine nicht bekannte Polygenie verbirgt, die bei weiterer Zuchtverwendung sehr wohl auch negative Folgen nach sich ziehen kann.
Mittlerweile sind bis auf wenige Ausnahmen in den meisten Zwinger Importe aus Burkino Faso eingekreuzt und es wird mit den entsprechenden „Importanteilen“ in den Linien kokettiert. Zuletzt gab es auf der Azawakh-Jahresausstellung 2008 einen zusätzlichen Wettbewerb für den „besten Import“.
Wenn man bedenkt, dass Herr Dr. Röder bereits 1995, (Schweiz. Windhundfreund , Nr. 205) schrieb, „… dass auch dieser auf das Exterieur ausgerichtete Zuchttyp (Standardazawakh) in mehr oder weniger vollkommen Exemplaren in der gegenwärtigen Azawakhpopulation in der Region (Burkina Faso) auftritt“, ist es nicht zu verstehen, daß man sich nicht nur auf den Import dieser standardkonformen Hunde beschränkt hat. Der Einsatz unrassiger Hunde unter dem Scheinargument der notwendigen Genzufuhr in die Rasse , bedroht die Rasse in ihrem genetischen Bestand mehr , als dass es ihr nützt.
Gervais Coppe schreibt in einem Beitrag für die Club- Zeitschrift der franz. SLAG:“ Die Situation des Azawakh-Windhundes“ folgendes: „Die Zuflucht zu dem Argument zur Einfuhr von Genen, als gesundheitlich notwendige Maßnahme könnte ein Mythos entstehen lassen, der bestimmte Leute verblendet, der aber die Risiken für die Rasse in Europa beschleunigt. Schlimmer als ein Mythos kann dieser Begriff sich selbst als Betrug, ja als Bumerang erweisen“ .
Tatsächlich erfolgte 1981 mit der Homologierung des Azawakhstandards , erstellt in Frankreich als Patronatsland (Autoren Mazel, Roussel, Chaventre, Parigi und Vanier ), mit Blick auf die Rassekriterien für den Standardhund eine bewusste Auswahl zugunsten des Azawakh-Windhundes aus der bestehenden Typenvielfalt von regionalen Schlägen im Herkunftsgebiet. ( vergl. F. Roussel: These doctorat, “ Contribution a l’etude des levrieres du sud saharien”) .
Weiter schreibt Gervais Coppe : „Der Azawakh ist keineswegs ein primitiver Hund, das Produkt von Mutter Natur, nein, es ist das Zusammenspiel eines aus dem Biotop mit den hundezüchterischen und ethischen Kriterien menschlicher Gemeinschaft erwachsene Produkt“.
Der Standard wurde nach den Zuchtkriterien der Nomaden im Ursprungsland erstellt und entspringt nicht allein europäischen kynologischen Überlegungen mit willkürlicher Abgrenzung zu anderen Standards , wie z.B zum Sloughi .
Er war vielmehr der Versuch, den Idealtyp des Hundes detailliert und sehr spezifisch zu beschreiben, nach den Hunden, die man in der Region von Menaka und im Azawakh –Tal in den Camps der Touareg- und Dahoussahaq –Nomaden vorfand.
Die bestätigt uns auch Dr. Röder im „Windhundfreund Nr. 205, 1995 :“ … in diesem Zusammenhang ist jener hochgezüchtete Typ entstanden, den die ersten Europäer angetroffen haben, sein damals bevorzugtes Erscheinungsbild – in Bezug auf Farbe und Abzeichen- findet sich im Rassestandard der FCI wieder.“
Dabei haben es sich die Standardautoren nicht leicht gemacht. In einem fast 20 Jahre währenden Prozess hat man eine ausreichend gute Beschreibung für den Azawakh gefunden.
Entwicklung des Standards für die Rasse Azawakh.Insbesondere die Festlegung der Fellfarben und die Ausdehnung der Weißfleckung war immer wieder Gegenstand von Diskussion und allgemeiner Unsicherheit. Um dieser zu begegnen, hat der französche „Club du Sloughi, des Levrieres d’Afrique et de Galgos“ kurz „SLAG“ genannt, die Absichten der Standardautoren mit einem Kommentar versehen, der 2004 im Bulletin des Clubs veröffentlicht wurde:
Auszug aus dieser Veröffentlichung von Francis Meunier, Präsident der SLAG: „Der Standard legt nicht präzise die Grenzen fest, bis wohin sich die Weißfärbung ausdehnen darf und autorisiert bis heute den Richter, dies persönlich einzuschätzen. Das Ziel dieses Kommentars soll es sein, diese Grenzen zu präzisieren
Vorderläufe:
Die „balzanes“,( Stiefelchen), die oft unregelmäßig sind, dürfen in keinem Fall höher als bis zu den Ellenbogen steigen ( außen, meine Hinzufügung) und bis zu den Schultern übergreifen (innenseitig, meine Hinzufügung).
Hinterläufe:
Die „balzanes“ sind häufig hier regelmäßiger und weniger ausgedehnt. Sie dürfen nicht bis zum Oberschenkel aufsteigen. Weiße Streifen/Flecken dürfen immer innerhalb dieser Grenzen auftreten und sollten nicht als Fehler gesehen werden.
Brustfleck:
Das Weiße darf in Form von mehr oder weniger ausgedehnten Flecken vorhanden sein, die sich bis zum Halsansatz ausdehnen dürfen. Es darf sich jedoch nicht weiter ausdehnen und von beiden Seiten aufsteigen und den Eindruck des Beginns eines weißen Kragens (Halsband/Collier) erwecken.
Brust:
In der Verlängerung des Brustfleckes können weiße Flecken unter der Brust, im Verlauf des Sternums auftreten. Sie dürfen nicht entlang der Rippen aufsteigen.
Blesse:
Sie kann vorhanden sein und begrenzt sich weitgehend auf den Fang .
Fehler die nicht eliminierend sind:
Weiße Flecken, die kleiner als 5 cm sind auf der Oberseite des Halses.
Fehler die eliminierend sind:
- Scheckung des Haarkleides.
- Ausdehnung des Weißen am Hals bis zur Halsbandbildung.
- Weißfärbung, die sich über die sich über die oben Festgelegten grenzen hin ausdehnt.
Schließlich keine andere Stromung als schwarz, Augen mit einer anderen Farbe als dunkel oder bernsteinfarben, eine andere Grundfärbung des Fells als braun, eine Grizzle–Nuance, sind nicht im Standard berücksichtigt und können nicht akzeptiert werden.“Dieser Beschluß wurde anlässlich der Versammlungen 2003 in Aubervilliers und Tours getroffen und gilt für die SLAG bis heute und ist für die französischen Richter verbindlich.
Über die Verbindlichkeit von Standards für Richter wurde in den Dortmunder Ausstellungs –News, Ausgabe 1/2002 von Dr. h.c. Hans Räber folgendes geschrieben: Seite 10:“ Sofern in einem Standard zu einem bestimmten Merkmal nichts Konkretes und Eindeutiges aufgeführt ist, so gilt folgender Satz eines jeden Standards: Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zur Abweichung stehen sollte“.
Und Dr. Jan Nesvadba schreibt in derselben Ausgabe auf Seite 11: „ ….denn so wie die die Missachtung der Gesetze in einer Gesellschaft zur Anarchie führen kann, so kann das Nicht-beachten der „Gesetze“ in der Hundezucht sehr ungünstige Folgen haben….“ und „ …auch wenn der Richter oder Züchter nicht mit allen Details des Standards einverstanden oder anderer Meinung ist, muss er sich an den Standard halten.“
Bereits vor der Erstellung des Azawakhstandards waren alle Farbvarianten des Azawakh in seinem damaligen Verbreitungsgebiet (Azawakhtal und die Region um Menaka ) hinreichend bekannt. Die Stromung , ca 5 % der Tiere, war geduldet, die Scheckung- ca 1% der Tiere- aber bei den Touareg nicht erwünscht, weshalb eine Auswahl der Welpen auf eine Begrenzung der „weißen Abzeichen“ stattfand. Diese Eingrenzung der Farbe „weiß“ ist also keine „ Erfindung europäischer Standardautoren“ sondern spiegelte die damalige Zuchtpraxis der Touaregnomaden wider.
In den Nachzuchten der damaligen Direktimporte zu Beginn der 70 iger Jahre wurde nie ein geschecktes Tier geboren, obwohl die Elterntiere teilweise ausgeprägte Weißzeichnungen (nie Schecken) trugen. Man kann daraus schließen, dass durch die konsequente Zuchtpraxis der Touareg eine „Expression“ des Schecken-Gen (Si dominiert Sp) für die weiße Haarfarbe unterbunden wurde.
In meinem Vortrag über den Azawakh Standard anlässlich der Richtertagung 2006 habe ich die obengenanten Details über die Verteilung der Weißfleckung beim Azawakh auf 2 Folien zusammengefasst..
Die Folie zeigt Hunde mit minimaler und maximaler Weißausprägungen im Rahmen des bestehenden Standards und den Interpretationen der französischen SLAG.
Die Folie 2 zeigt ebenfalls Exemplare unterschiedlicher Couleur mit rassetypischer Verteilung der weißen Abzeichen.Gemäß der obigen Beschlüsse der SLAG, hat A. Hochgesand die verbalen Vorgaben in Zeichnungen umgesetzt, die das Ausmaß der weißen Abzeichen vom Minimum bis auf ihr Maximum in den verschiedenen Seitenansichten von Kopf, Extremitäten und Hals zeigen.
Die Verteilung der weißen Abzeichen an Kopf und Hals
Die Verteilung der weißen Abzeichen in der Seitenansicht an Extremitäten , Brust und Kopf.
Die Verteilung der Weißfärbung in der Front an Extremitäten, Hals und Kopf.Für die Standardautoren waren die Restriktionen aber nicht nur auf einen bestimmten Herkunftstyp oder auf die Scheckung begrenzt. Dazu G. Coppe: „.. der die Rasse bestimmende Faktor ist die Morphologie. Unsere Aufmerksamkeit gilt vor allen Dingen den körperlichen Proportionen, des Kopfes, der Feinheit der Haut und des Haarkleides, der schwungvollen Vorwärtsbewegung, der Feinheit der Rute.“ Andererseits warnt er vor Überinterpretation: „Tappen wir nicht in die Falle der „Colormanie“, die weißen Flecken mit dem Mikrometer vermessen zu wollen.“, und an anderer Stelle: „ .. der Rassestandard ist kein geheiligter Text, jedoch ein Arbeitsinstrument, das die Zucht in einem Werdegang nach höchstmöglichen Qualitätskriterien leitet mit dem Ziel, übertriebene Interpretationen auszuschließen.“.
Tatsache ist, dass die Scheckung in der europäischen Azawakhzucht erst auftrat, als gescheckte Importe aus Burkina Faso entgegen den Standardbestimmungen in das Zuchtbuch eingetragen wurden. Ein Bruch mit den Zuchtbestimmungen, für den die dafür verantwortlichen Zuchtrichter keine vernünftige Entschuldigung herleiten können.
Es sei denn, sie ließen sich auf das Argumentationsniveau der A.B.I.S ein, die, behauptet, dass „ ein guter Hund keine Farbe habe“. Nach dieser Lesart wären dann alle anderen Standards mit Farbeinschränkungen nicht nur bei Windhunden ( Windspiele, Sloughi, Wolfshound, etc.) sondern auch anderen Rassen (z.B. Jagdhunde, etc.) ad absurdum zu führen.
Beispiele für nicht standardtypische HundeAus genetischer Sicht ist die Einschränkung der Weißverteilung sinnvoll, da gerade die Begrenzung der Abzeichen auf die o. g. Toleranzen ein wesentliches, allgemeines Erscheinungsmerkmal gegenüber anderen Rassen darstellt. Salopp gesagt: „ Azawakhs, das sind die Hunde mit den Stiefelchen“. Andererseits führt die uneingeschränkte Zulassung des Schecken-Gens „Si“ (leuzistische Gene) zu einer Ausweitung der Weißfärbung in der gesamten Population, die züchterisch nur schwer wieder rückgängig zu machen ist, führt unweigerlich zur Ausdünnung der Farben und macht zuletzt die Standardcharakteristika eher zur Ausnahme als zur Regel.
Der bestehende Standard ist das Ergebnis traditionellen Zuchtwissens auf der Basis eingehender Recherchen seiner Standardautoren und hat sich als Richtlinie einer nunmehr 30 jährigen europäischen Rassezucht hervorragend bewährt. Er integriert auch die noch heute lebende Windhundpopulation der Ursprungsländer in über 90 Prozent der lebenden Exemplare und ist deshalb in seiner Restriktion bezüglich der übermäßigen Ausdehnung der Weißzeichnung insgesamt gesehen genetisch nur gering selektiv. Oder anders gesagt: auf die wenigen Hunde mit diesem Merkmal kann oder besser muss man verzichten. Rassetypischen Importen steht der Standard zur Aufnahme in das Zuchtbuch nicht im Wege.
Die Rasse Azawakh hat innerhalb von dreißig Jahren eine erstaunliche Entwicklung gemacht. Von einer anfänglichen Außenseiterrolle hat sie sich zahlenmäßig innerhalb der Windhundrassen emanzipiert und ist auf keiner Ausstellung- oder Rennveranstaltung mehr weg zu denken.
Was aber besonders bemerkenswert ist, ist die Tatsache, dass sich das Erscheinungsbild der liniengezüchteten Azawakhs in nichts von den Erstimporten unterscheidet, obgleich 6 oder mehr Generationen dazwischen liegen.
Rene Morineau, ein Weggefährte der Rasse seit ihren Anfängen in Europa, zieht folgendes Fazit: „ Die Zukunft der Rasse Azawakh, sie hängt von uns allen ab. Wenn wir es geschehen lassen, wird sie in wenigen -zig Jahren nicht mehr von Interesse sein, ihre Faszination, die noch immer von ihr ausgeht, verloren haben. Die Welt des Azawakh muß eine Welt der Liebhaber bleiben, sie darf nicht zu einer Welt der Hundeverkäufer werden. Frankreich ist Treuhänder des Rassestandards, mögen wir in dieser Mission, die uns obliegt, würdig sein, eine Rasse in ihrem Original-Zustand zu erhalten.“
Eine Gruppe von Aulad al Sahra’s Azawakh mit unterschiedlichen Weißzeichnungen und gleichzeitig die Repräsentanten der Gewinner vieler Ausstellungen und Rennen in den letzten 3 Jahren
v.l.n.r.; Raisuli, Madou, Rania, Tibi, Quarnet, Amidjidan und DjeratErstveröffentlichung: Unsere Windhunde, Ausgabe 11/2008
©2008, Waldalgesheim
Aulad al Sahra´s Azawakh ◦ Dr. med.
Ulrich und Anne Hochgesand ◦ Kreuzstraße 4a ◦ D-55425 Waldalgesheim ◦
©2010
ausgezeichnet mit der Baron von Gingins Gedächtnismedaille
des VDH
für herorragende Verdienste um die Kynologie in Deutschland